Wir beginnen den Tag mit einem umfangreichen Frühstück in einem Cafè. Auch heute ist das Wetter deutlich freundlicher als angekündigt. Immer mal wieder brechen Sonnenstrahlen durch die Wolkendecke und lassen die reifen Felder goldgelb erstrahlen. Vor uns liegen noch mehr Höhenmeter als gestern, aber die Erfahrung zeigt, dass ein welliges Profil wie heute, im Gegensatz zu stetigem bergauf für uns deutlich besser zu händeln ist. Wir fahren durchs Dreiländereck Hessen – Niedersachsen – Thüringen und dabei ein kurzes Stück auf der ehemaligen innerdeutschen Grenze entlang. Mit dünneren Reifen hat man auf diesen Lochplatten sicher keinen Spaß, aber Tandi steckt es gut weg. Am Nachmittag kommen wir bei Monika unter. Auf der Terasse trinken wir Tee und essen Kuchen, später sitzen wir gemeinsam an einem üppig gedeckten Abendbrottisch. Definitiv gleichen wir heute unser Kaloriendefizit der vorherigen zwei Tage wieder aus.

Heute bekommen wir mal wieder richtig zu spüren, was es heißt, mehrere hundert Höhenmeter am Stück bergauf zu fahren. Unsere Beine kommen an ihre Grenzen. Aber wenigstens lässt der angekündigte Regen auf sich warten, bis wir eine Schutzhütte oben auf dem Berg erreicht haben. Dort verharren wir über drei Stunden, bis die Sonne wieder rauskommt. Eine kurzweilige Beschäftigung haben wir zum Glück, denn vorhin haben wir uns zwei Häkelnadeln und Garn gekauft, mit denen wir häkeln lernen wollen. Unser Ziel soll ein Teppich für die neue Wohnung sein.
Nach der letzten Abfahrt kommen wir über 1nitetent in einem riesigen Garten unter, der zaunlos in die umliegende Natur übergeht.

Um 9 Uhr fahren wir los. Die Kilometer ziehen schnell vorbei, denn die Landschaft ist abwechslungsreich und der Wind unterstützt uns. An einem Fluss mit sehr starker Strömung beobachten wir zwei Enten, die, um an Ort und Stelle zu bleiben, Wasserpflanzeninseln zum “festhalten“ nutzen. Von Zeit zu Zeit lassen sie sich von der Strömung zum nächsten Büschel treiben. Eine Ente verfehlt ihr Ziel und rast ein ganzes Stück flussabwärts, ehe sie wieder eins zu fassen bekommt. Wir könnten noch lange zusehen, aber irgendwann fliegen die beiden, müde vom Spiel, weg. Gerade als wir wieder im Sattel sitzen, fährt noch ein Zug über die nahe Brücke – ein Bild wie aus einem Miniatureisenbahnpark.

Wir verabschieden uns mit dem Versprechen auf ein baldiges Wiedersehen. Nach eineinhalb Wochen Pause geht es wieder los! Wir kommen durch einige Wälder und werden willkommen geheißen von einem Eichhörnchen, einem Hasen, den wir, ob seiner Größe erst für einen Fuchs halten und einem Rehkitz mit seiner Mutter. Irgendwie wird die Reise langsam rund. An den Bäumen hängen die jungen Äpfel, die wir zu Beginn unserer Reise in Deutschland, in ihrer reifen Gestalt, nicht selten vom Wegesrand genascht haben.
Am Nachmittag kommen wir auf einem Bauernhofcampingplatz an. Nachdem wir aufgebaut haben, hören wir plötzlich einen Schrei. Tino findet schnell die Ursache: Ein Habicht hat eins der Hühner gerissen! Etwas später picken bereits die Schwestern in den Überbleibseln herum.