Freunde und Familie

Der Tag beginnt mit einem leckeren Weißwurstfrühstück. Punkt zwölf starten wir mit Eskorte Richtung heutigem 1nitetent. Von unseren Begleitern verabschieden wir uns bei Kaffee und Kuchen im ältesten Wirtshaus der Welt in Eilsbrunn.
Abends radeln wir in Batzhausen ein und bekommen neben einem Stellplatz in einem paradiesischen Garten auch eine warme Dusche und ein kleines Abendessen bestehend aus Rotkrautsalat und indischen Pakoras. Lieben Dank für alles 🙂

Beim Start der heutigen Etappe sind Zelt und Handtücher endlich mal wieder komplett durchgetrocknet. Wir müssen früh los, um die knapp 80 km zu Tinos Bruder zu bewältigen und rechtzeitig zur Restaurantreservierung in Regensburg zu sein. Doch es werden uns zwei Hindernisse in den Weg gestellt.
Als erstes bleiben wir in einem Frühstückscafè hängen und versacken darin, ob der Wärme und des leckeren Angebots, für knapp eineinhalb Stunden.
Dann, nicht viel später, erreichen wir eine Zugschranke. Nebendran ein Automat mit der Aufschrift: “Schranke wird auf Anruf geöffnet, bitte Hebel ziehen“. Wir ziehen den Hebel. Eine Stimme sagt: “Wenn die Schranke unten ist, sind noch Züge unterwegs.“ Wir warten und nach 10 Minuten fährt tatsächlich ein Zug durch. Die Schranke bleibt allerdings unten. Weitere lang erscheinende 10 Minuten später der nächste Zug, diesmal in die andere Richtung… Die Schranke bleibt wieder unten. Nach ein paar Anstandsminuten ziehen wir etwas entnervt erneut am Hebel. Wieder die Stimme: “Wenn die Schranke unten ist sind noch Züge unterwegs.“ Ein weiterer Zug rollt vorbei, die Schranke bewegt sich nicht. Wir überlegen, ob wir einfach an der Schranke vorbei schieben sollen. Doch nach ein paar weiteren Minuten endlich die erlösenden Worte: “Achtung Schranke öffnet, bitte nach dem überqueren bemerkbar machen.“ Eine gute halbe Stunde nach Eintreffen passieren wir die Gleise. Die Schranke schließt direkt wieder und wir haben jetzt schon Mitleid mit dem Radler, der uns keine 100m weiter entgegengeradelt kommt.
Jetzt heißt es Druck in die Pedalen geben. Mit einem 20er Schnitt kommen wir gegen 17 Uhr in Regensburg bei Julia, Daniel und James an, nehmen direkt die Wohnung mit unserer Ausrüstung und Wäsche in Beschlag und gehen lecker und vor allem viel Indisch essen. Die letzten zwei Wochen waren wir vermutlich deutlich im Kaloriendefizit. Wie wir das wohl in Zukunft am besten verhindern?

PS: Wir haben eine Lösung gefunden. Ab jetzt wird wieder unsere vollständige Route als Track angezeigt!

Kein Regen und nur 45 km zu fahren – das nennt sich Regeneration! An vielen Stellen kann man den Herbst einziehen sehen, aber die Sonne wärmt noch angenehm und hebt die Stimmung beträchtlich.
Zunächst geht es in Leipzig noch in einen Fahrradladen, um eine kniefreundliche, dichte Regenhose und ein neues Tretlager zu besorgen. Dann fahren wir entspannt auf einem ehemaligen Bahndamm Richtung Weißenfels. Dort haben Christian und Rudolf uns ganz spontan aufgenommen und uns ver- und umsorgt.

Wenn wir gestern schon geflucht haben, war heute die erste Zerreißprobe… Dauerregen und schwer befahrbare Matschwege, wo in regelmäßigen Abständen das Tandem über einen umgefallenen Baum gehoben werden muss. Als wir völlig erschöpft Rast in einer Schutzhütte im Wald machen, weit und breit keine Zivilisation, um schnell an was zu Essen zu kommen, hilft nur noch Kocher aufbauen und mit eiskalten, klammen Händen erstmal eine heiße Kokossuppe kochen.
Der Tag hat Kraft und Nerven gekostet. Umso größer dann die Dankbarkeit als wir in Leipzig bei Julia ankommen, ein heißes Bad nehmen können und mit einem leckeren Auflauf verwöhnt werden. Julia, du warst unsere Rettung ♥